Проблемы с оформлением наследства, что делать?

В завещании фамилия наследодателя не совпадает с фамилией, указанной в свидетельстве о смерти (заявление составлено под двойной фамилией, например:Тугова-Фролова, хотя по паспорту она была Фролова, а Тугова- добрачная фамилия). В завещании стоит роспись завещателя :Тугова. Согласно завещанию тетя распорядилась всем своим имуществом, в том числе жилым домом.

По Вашему совету обратилась в суд с установлением факта, имеющего юр.значение. а именно:Тугова-Фролова и Фролова - одно и тоже лицо.Суд вынес определение оставить заявление без рассмотрения, так как "имеется спор о праве принадлежности наследственного имущества наследодателю в связи с имеющимися в представленных документах расхождениями в анкетных данных наследодателя." Предоставила: свидетельство о смерти на Дуговую, завещание от имени Дуговой-Фроловой, свидетельство о рождении на Фролову, справка о браке. Заинтересованное лицо - нотариус, который удостоверил завещание.

Правомерен ли отказ. Если подать частную жалобу, какие нормы привести.