О нанесении вреда здоровью при указании медицинской помощи и моральной компенсации

Судом назначено проведение судебно-мед. экспертизы.В ходе судебного заседания истец подал ходатайство о приглашении суд-мед эксперта, который делал заключение экспертизы . Истец указывал в своем ходатайстве на несоответствие и фальсификацию фактов , обстоятельств в процессе лечения, а так же обнаружены факты дописок в истории болезни, которые внесены в лечебном учреждении при запросе документов для судебного разбирательства или допущены при проведении экспертизы. Для проведения экспертизы необходимо было привлечь опытного специалиста - практика ( хирург - ортопед), т.к. случай очень серьезный, т.е. после проведенной операции по эндопротезированию тазобедр.сустава , человек превратился в инвалида 1-ой группы.

Суд не принял ходатайство истца и отказал в удовлетворении иска.Вопрос: кому подать апелляцию , в тот же суд или прокурору? Спасибо!